(What's So Funny 'bout) Peace Love And Understanding A PERFECT CIRCLE

(What's So Funny 'bout) Peace Love And Understanding A PERFECT CIRCLE
As I walk through
This wicked world
Searchin' for light in the darkness of insanity.
I ask myself
Is all hope lost?
Is there only pain and hatred, and misery?

And each time I feel like this inside,
There's one thing I wanna know:
What's so funny 'bout peace love & understanding?
What's so funny 'bout peace love & understanding?

And as I walked on
Through troubled times
My spirit gets so downhearted sometimes
So where are the strong
And who are the trusted?
And where is the harmony?
Sweet harmony.

'Cause each time I feel it slippin' away, just makes me wanna cry.
What's so funny 'bout peace love & understanding?
What's so funny 'bout peace love & understanding?

So where are the strong?
And who are the trusted?
And where is the harmony?
Sweet harmony.

'Cause each time I feel it slippin' away, just makes me wanna cry.
What's so funny 'bout peace love & understanding?
What's so funny 'bout peace love & understanding?
What's so funny 'bout peace love & understanding?
Comme je marche a travers
Ce monde mauvais
Recherche de la lumière pour l'obscurité de la folie.
Je me demande
Tout espoir est-il perdu ?
Y a-t-il seulement douleur et haine, et misère ?

Et chaque fois que je me sens comme ceci à l'intérieur,
Il y a une chose que je veux savoir :
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle au sujet de l'amour de la paix et de la compréhension?
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle au sujet de l'amour de la paix et de la compréhension?

Et comme j'ai marché dessus
Par des périodes préoccupées
Mon esprit devient si découragé parfois
Ainsi où sont les forts
Et qui sont faits de confiance ?
Et où est l'harmonie?
Douce harmonie.

Parce que chaque fois que je la sens au loin, veux juste que je commence à pleurer
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle au sujet de l'amour de la paix et de la compréhension?
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle au sujet de l'amour de la paix et de la compréhension?

Ainsi où sont les forts
Et qui sont faits de confiance ?
Et où est l'harmonie?
Douce harmonie.

Parce que chaque fois que je la sens au loin, veux juste que je commence à pleurer
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle au sujet de l'amour de la paix et de la compréhension?
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle au sujet de l'amour de la paix et de la compréhension?
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle au sujet de l'amour de la paix et de la compréhension?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 06 août 2006 20:02

Modifié le mercredi 16 août 2006 01:10

3 Libras A PERFECT CIRCLE

3 Libras  A PERFECT CIRCLE
Threw you the obvious
And you flew with it on your back, a name
In your recollection
Down, among a million, same
Difficult not to feel a little bit
Disappointed, and passed over
When I've looked right through
See you naked and oblivious
And you don't see me

But I threw you the obvious
Just to see if there was more behind the
Eyes of a fallen angel
Eyes of a tragedy

Here I am expecting just a little bit
Too much from the wounded
But I see
See through it all
See through
See you
'Cause I threw you the obvious to
See what occurs behind the
Eyes of a fallen angel
Eyes of a tragedy
Oh well

Oh well

Apparently nothing
Apparently nothing at all

You don't
See me

You don't see me at all
Je t'ai jeté l'évidence
Et tu t'es envolée en la portant sur ton dos, un nom
Dans tes souvenirs
Écrit, parmi un million d'autres, le même
C'est difficile de ne pas se sentir un peu
Déçu, et ignoré
Quand j'ai regardé directement à travers
Je te vois nue et oublieuse
Et tu ne me vois pas

Mais je t'ai jeté l'évidence
Simplement pour voir s'il y avait autre chose derrière les
Yeux d'un ange déchu
Yeux d'une tragédie

Ici j'attends
Un peu trop d(es) blessé(s)
Mais je vois
Vois à travers tout ça
Vois à travers
Je te vois
Car je t'ai jeté l'évidence pour
Voir ce qu'il se passe derrière les
Yeux d'un ange déchu
Yeux d'une tragédie
Et bien

Et bien

Apparemment rien
Apparemment rien du tout

Tu ne me
Vois pas

Vous ne me voyez pas du tout
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 16 août 2006 00:39

A Stranger A PERFECT CIRCLE

A Stranger A PERFECT CIRCLE
Cast the calming apple
Up and over satellites
To draw out the timid wild one
To convince you it's alright
And I listen for the whisper
Of your sweet insanity while I formulate
Denials of your affect on me

You're a stranger
So what do I care
You vanish today
Not the first time
I hear
All the lies

What am I to do with all this silence
Shy away, shy away phantom
Run away terrified child
Won't you move away you fucking tornado
I'm better off without you
Tearing my will down
Lance la pomme calmante
Plus haut que les satellites
Pour faire sortir de sa cachette le sauvage craintif
Pour vous convaincre que c'est bien
Et j'écoute le chuchotement
De ta douce folie tandis que je formule
Et démentis combien tu m'affectes

Tu es une inconnue
Alors pourquoi est-ce que je m'inquiète
Tu disparaîs aujourd'hui
Pas pour la première fois
J'entends
Tout les mensonges

Ce qui est à moi de faire avec tout ce silence
Écarte-toi, écarte-toi fantôme
Fuis, enfant terrifié
Tu ne bouges pas loin de la putain de tornade
Je suis meilleur sans toi
Qui mets en pièces ma volonté
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 16 août 2006 00:43

AnnihilationA PERFECT CIRCLE

AnnihilationA PERFECT CIRCLE
From dehumanization
To arms production
For the benifit of the nation
Or it's destruction

Power, power
The law, the land
Those living for death
Will die by their own hand

Life's no ordeal
If you come to terms
Reject the system
Dictating the norms

From dehumanization
To arms production,
To hasten the nation
Towards its destruction

Power, power
The law, the land
Those living for death
Will die by their own hand

Life's no ordeal
If you come to terms
Reject the system
Dictating the norms

From dehumanization
To arms production,
To hasten the nation
Towards its destruction

Power, power
The law, the land
Those living for death
Will die by their own hand

Life's no ordeal
If you come to terms
Reject the system
Dictating the norms

From dehumanization
To arms production,
To hasten the nation
Towards its destruction

It's your choice
Your choice
Your choice
Your choice

Peace Or Annihilation
De la déshumanisation
A la production d'armes
Au bénéfice de la nation
Ou sa destruction

Pouvoir, puissance
La loi, le pays
Ceux qui vivent pour la mort
Mourons de leurs mains

La vie n'a pas de jugement
Si tu arrives à terme
Rejetez le système
Dictant les normes

De la déshumanisation
A la production d'armes
Hâter la nation
Vers sa destruction

Pouvoir, puissance
La loi, le pays
Ceux qui vivent pour la mort
Mourons de leurs mains

La vie n'a pas de supplice
Si tu arrives à terme
Rejetez le système
Dictant les normes

De la déshumanisation
A la production d'armes
Hâter la nation
Vers sa destruction

Pouvoir, puissance
La loi, le pays
Ceux qui vivent pour la mort
Mourons de leurs mains

La vie n'a pas de supplice
Si tu arrives à terme
Rejetez le système
Dictant les normes

De la déshumanisation
A la production d'armes,
Hâter la nation
Vers sa destruction

C'est ton choix
Ton choix
Ton choix
Ton choix

La paix ou l'annihilation
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 16 août 2006 00:49

BlueA PERFECT CIRCLE

BlueA PERFECT CIRCLE
Le clip:
Blue
I didn't want to know
I just didn't want to know
Best to keep things in the shallow end
Cause I never quite learned how to swim

I just didn't want to know
Didn't want, didn't want,
Didn't want, didn't want

Close my eyes just to look at you
Taken by the seamless vision
I close my eyes,
Ignore the smoke,
Ignore the smoke

Call it aftermath, she's turning blue
Such a lovely color for you
Call it aftermath, she's turning blue
While I Just sit and stare at you

Because I don't want to know
I didn't want to know
I just didn't want to know
I just didn't want

Mistook their nods for an approval
Just ignore the smoke and smile

Call it aftermath, she's turning blue
Such a lovely color for you
Call it aftermath, she's turning blue
Such a perfect color for your eyes
Call it aftermath, she's turning blue
Such a lovely color for you
Call it aftermath, she's turning blue
While I just sit and stare at you

I don't want to know
Je n'ai pas voulu savoir
Je n'ai simplement pas voulu savoir
Le meilleur moyen de garder les choses dans les bas- fonds
Car je n'ai jamais tout à fait appris à nager

Je n'ai simplement pas voulu savoir
Pas voulu, pas voulu,
Pas voulu, pas voulu

Ferme mes yeux juste pour te regarder
Pris par une vision sans faille
Je ferme les yeux,
Ignore la fumée,
Ignore la fumée

Appelle-ça une conséquence, elle devient bleue
Une si belle couleur pour toi
Appelle-ça une conséquence, elle devient bleue
Tandis que je m'assieds simplement et te dévisage

Parce que je ne veux pas savoir
Je n'ai pas voulu savoir
Je n'ai simplement pas voulu savoir
Je n'ai simplement pas voulu

Confondre leurs signes de tête avec une approbation
Juste, ignore la fumée et souris

Appelle-ça une conséquence, elle devient bleue
Une si belle couleur pour toi
Appelle-ça une conséquence, elle devient bleue
Une couleur si parfaite pour tes yeux
Appelle-ça une conséquence, elle devient bleue
Une si belle couleur pour toi
Appelle-ça une conséquence, elle devient bleue
Tandis que je m'assieds simplement et te dévisage

Je ne veux pas savoir
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 16 août 2006 00:54

Modifié le samedi 02 septembre 2006 02:49